-
1 er ist seinen schweren Verletzungen erlegen
murió a causa de las graves heridasDeutsch-Spanisch Wörterbuch > er ist seinen schweren Verletzungen erlegen
-
2 Verletzung
fɛr'lɛtsuŋf1) ( Wunde) herida f, lesión f2) (fig: Kränkung) ofensa f3) (fig: Übertretung) infracción f, falta f, violación f<- en>1 dig (Wunde) herida Feminin; innere Verletzungen contusiones internas; er ist seinen schweren Verletzungen erlegen murió a causa de las graves heridas( Plural Verletzungen) die -
3 Verletzung
1) ( Wunde) yara;er ist seinen schweren \Verletzungen erlegen ağır yaralanma sonucu öldü2) ( Kränken) incitme3) ( von Gesetz) ihlâl; (Pflicht\Verletzung) ihmal
См. также в других словарях:
erliegen — (sich) beugen * * * er|lie|gen [ɛɐ̯ li:gn̩], erlag, erlegen <itr.; ist: a) von jmdm. besiegt werden, jmdm. unterliegen; von etwas (einem Gefühl, einer Leidenschaft o. Ä.) überwältigt werden: der Übermacht erliegen; schlechten Einflüssen… … Universal-Lexikon
Liste der Maueropfer — Gedenktafel in der Bernauer Straße in Berlin: „Dem Opfer der Schandmauer Olga Segler, † 26.9.1961, gewidmet“ Als Maueropfer werden die Todesopfer an der Berliner Mauer bezeichnet. Die 123 namentlich bekannten Maueropfer sind hier aufgelistet. Bei … Deutsch Wikipedia
Maueropfer — Gedenktafel in der Bernauer Straße in Berlin: „Dem Opfer der Schandmauer Olga Segler, † 26.9.1961, gewidmet“ Als Maueropfer werden die Todesopfer an der Berliner Mauer bezeichnet. Die 123 namentlich bekannten Maueropfer sind hier aufgelistet. Bei … Deutsch Wikipedia
Mauertote — Gedenktafel in der Bernauer Straße in Berlin: „Dem Opfer der Schandmauer Olga Segler, † 26.9.1961, gewidmet“ Als Maueropfer werden die Todesopfer an der Berliner Mauer bezeichnet. Die 123 namentlich bekannten Maueropfer sind hier aufgelistet. Bei … Deutsch Wikipedia
Opfer der Berliner Mauer — Gedenktafel in der Bernauer Straße in Berlin: „Dem Opfer der Schandmauer Olga Segler, † 26.9.1961, gewidmet“ Als Maueropfer werden die Todesopfer an der Berliner Mauer bezeichnet. Die 123 namentlich bekannten Maueropfer sind hier aufgelistet. Bei … Deutsch Wikipedia
Großer Preis von San Marino 1994 — Großer Preis von San Marino 1994 Renndaten 3. von 16 Rennen der Formel 1 Saison 1994 … Deutsch Wikipedia
Gumball — Vor dem Start des Gumball 3000 in Pall Mall, London (2006) Das Gumball 3000 ist ein seit 1999 jährlich stattfindendes und in einigen der besuchten Länder illegales Autorennen auf öffentlichen Straßen (Streetracing). Es wird von involvierten… … Deutsch Wikipedia
Gumball3000 — Vor dem Start des Gumball 3000 in Pall Mall, London (2006) Das Gumball 3000 ist ein seit 1999 jährlich stattfindendes und in einigen der besuchten Länder illegales Autorennen auf öffentlichen Straßen (Streetracing). Es wird von involvierten… … Deutsch Wikipedia
Gumball 3000 — Vor dem Start des Gumball 3000 in Pall Mall, London (2006) Das Gumball 3000 ist ein seit 1999 jährlich stattfindendes und in einigen der besuchten Länder als illegal eingestuftes Autorennen auf öffentlichen Straßen (Streetracing). Es wird von… … Deutsch Wikipedia
Explosionen in London am 21. Juli 2005 — Viele Menschen waren in der Londoner U Bahn eingeschlossen. Am Morgen des 7. Juli 2005 kam es in London während des Berufsverkehrs innerhalb kürzester Zeit zu insgesamt vier Explosionen, ausgelöst durch Bombenträger (so genannte „Rucksackbomber“) … Deutsch Wikipedia
Terroranschläge am 21. Juli 2005 in London — Viele Menschen waren in der Londoner U Bahn eingeschlossen. Am Morgen des 7. Juli 2005 kam es in London während des Berufsverkehrs innerhalb kürzester Zeit zu insgesamt vier Explosionen, ausgelöst durch Bombenträger (so genannte „Rucksackbomber“) … Deutsch Wikipedia
